Jo parlo català

Ens hem traslladat!

2006-03-20T09:37:00.000+01:00

Hem engegat el portal de Jo parlo català

A partir d'avui ens trobaràs a www.joparlocatala.com.

T'hi esperem!

Actualització del codi de conducta

2006-02-27T12:24:00.000+01:00

Ahir diumenge vam fer una reunió de l'entitat en la que, entre d'altres temes, vam acordar modificar el codi de conducta amb l'objectiu d'actualitzar-lo a diversitat d'activitats de l'entitat.

El nou codi ja està disponible i el podeu consultar a l'enllaç dins de l'apartat entitat.

Els principals canvis són que ara s'explicita més que inclou les activitats fora del portal web, i que els participants que no son membres de Jo parlo català també són responsables de la seva aplicació pel que fa a les activitats pròpies de l'entitat.

La poderosa empresa tecnològica nord-americana Sun aposta pels castellers

2006-02-07T15:54:00.000+01:00

La poderosa empresa tecnològica nord-americana Sun (www.sun.com) aposta pels castellers com a metafora del treball en equip.

Ara mateix, la foto està a la portada de la seva web d'Estats Units, Irlanda, Regne Unit, Alemanya, Argentina, Brazil, Bulgària entre d'altres.

Totes les pàgines del món tenen castellers. Totes? No.

En un petit llogarret d'irreductibles hispans....

Diccionari català-valencià-balear

2006-01-23T08:28:00.000+01:00

L'Institut d'Estudis Catalans va dur a terme la tasca d'informatitzar el Diccionari català-valencià-balear (DCVB) d’A. M. Alcover i F. de B. Moll i el podeu consultar de forma gratuïta a: http://dcvb.iecat.net/

Racons: La ruta del corb

2006-01-16T19:56:00.000+01:00

Hola! Per als que us agradi coneixer i descobrir nous racons a peu hi ha una ruta que us pot agradar. És una excursió que comença al municipi de Peramola i que us portarà fins a la Roca del Corb. Aquí teniu unes fotografies que vam fer nosaltres quan hi vam anar (cliqueu per fer la imatge gran).

Pinta bé, oi? Doncs apa... motxilla i cap a Peramola!

Novetats al domini .CAT

2006-01-09T21:40:00.000+01:00

Ja està operatiu el primer node a la xarxa amb el .cat, el www.nic.cat que actuarà de registre central d'aquest domini. Us transcrivim una notícia que han publicat recentment en la que anunicien l'inici inmediat del període de registre de dominis .cat.

El passat 16 de setembre ICANN (Internet Corporation For Assigned Names and Numbers) va aprovar definitivament el domini .cat per a la comunitat lingüística i cultural catalana. És a dir, un domini destinat a representar a Internet els usuaris que s'expressen en català o que estan en relació directa amb la promoció de la llengua o la cultura catalanes, fins i tot expressant-se en d'altres llengües. El domini servirà per a ressaltar a nivell global l'existència de la nostra llengua i cultura, del nostre barri d'Internet. De fet, aquest domini és el primer que representa un grup lingüístic i cultural, un fet excepcional del qual tots plegats en podem estar legítimament orgullosos.

D'aquí a poques setmanes podreu començar a registrar dominis .cat. Estem enllestint tots els processos tècnics i operatius per fer-ho possible.

El procés tindrà dues etapes seqüencials i ben diferenciades: Primer el període de llançament i després el procés de registre obert a tothom.

El període de llançament és una fase prèvia a l'obertura general al públic per la qual tots els nous dominis passen per tal d'evitar els col·lapses i minimitzar els casos de ciberocupació. En el nostre cas, durarà uns tres mesos, i tindrà tres fases, cadascuna reservada a diferents col·lectius:

La Fase I es reserva a institucions directament relacionades amb la promoció de la llengua i la cultura catalanes (des d'escoles a ràdios; des d'editorials a clubs esportius; des d'entitats culturals a administracions públiques amb competències sobre territoris on el català és llengua pròpia).

La Fase II es reserva a entitats de tot tipus (empreses, associacions...) amb presència en català a internet (webs, blocs, llistes de correu, etc).

La Fase III es reserva a les més de 68.000 persones, entitats i empreses que es van adherir a la campanya de suport a la candidatura del .cat.

Acabat aquest període de tres mesos començarà el procés obert en el qual tothom que compleixi els requisits podrà registrar un domini .cat.

El domini .cat, és un domini genèric com el .com o el .org, però amb accés restringit. De la mateixa manera que un particular no pot registrar un .edu (destinat a institucions d'ensenyament superior) o cal ser un museu per a sol·licitar un .museum, per obtenir un .cat caldrà demostrar alguna relació amb la nostra comunitat lingüística i cultural.

A les Preguntes Més Freqüents trobareu explicacions molt més detallades sobre tot plegat. I si voleu mantenir-vos informats, podeu inscriure-us a la nostra llista de notícies sobre el .cat aquí.

La Fundació puntCAT vol agrair una vegada més totes les mostres de suport rebudes de tants ciutadans i ciutadanes, empreses, associacions i institucions d'arreu del món.

Des de la Fundació puntCAT sabem que només som agents que administrem un domini que representa un bé comú i que és de tots nosaltres. Ens comprometem a escoltar-vos i a treballar per oferir el millor servei, garantir la vostra presència i identitat a Internet i ajudar a desenvolupar la nostra societat a la xarxa.

Moltes gràcies, i esperem que el domini us hagi... engres.cat!

El nou calendari de la Queta

2006-01-02T21:31:00.000+01:00

La Mireia ens ha escrit el següent:

Seguint amb la promoció de 'Dóna corda al català' (Parla sense vergonya, parla amb llibertat i, per començar, parla en català) la Generalitat de Catalunya ofereix la possibilitat d'obtenir el calendari del any 2006 de la Queta en català. Aquests calendaris es poden passar a recollir per les seus de la Secretaria de Política Lingüística de les diferents poblacions de catalunya:
Passatge de la Banca, 1-3, Barcelona

Ciutadans, 18, Girona
Lluís Companys, 1, Lleida
Sant Francesc, 3, Tarragona
Dr. Ferran, 6-8, Tortosa

Bones festes i millor 2006!!

2005-12-24T09:34:00.000+01:00

Us desitgem que passeu unes bones festes i que tingueu un millor 2006!!

Música d'arrel catalana a Berlin

2005-12-19T09:27:00.000+01:00

L’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), ens vinculat al Departament de Cultura, ha inclòs artistes del País València, les Illes Balears i la Franja de Ponent en tres compactes que ha editat sobre la música que es fa a Catalunya.

Els compactes es van repartir entre els assistents a la fira musical Popkomm de Berlín. Cadascun inclou una selecció de 18 intèrprets o grups representatius de l’escena pop-rock, jazz i música d’arrel “de Catalunya”.

Els músics del País Valencià (Miquel Gil i Javier Vercher), de les Balears (Maria del Mar Bonet, Miquela Lladó i Antònia Font) i de la Franja (Anton Abad) canten en català, excepte el mallorquí Agustí Fernàndez, que lidera un quartet instrumental.

Publicat a www.e-noticies.com el 15 de setembre:

Office 2003 en català

2005-12-13T23:00:00.000+01:00

Amb el llançament del popular Windows XP, Microsoft va introduïr al mercat una nova tecnologia de localització del software a diferents llengües que elimina els problemes de compatibilitat que es trobaven freqüentment fins al moment. Es tracta dels language packs o paquets d'idioma.

Microsoft ofereix gratuitament el paquet d'idioma català per Microsoft Office 2003, que trobareu a aquesta pàgina de www.microsoft.com. Només cal que descarregueu el fitxer que us indiquen (LIP.exe) i un cop el tingueu al vostre disc feu-hi doble-click per instal·lar-lo.

L'espai europeu d'educació superior inclourà Filologia Catalana

2005-12-06T22:59:00.000+01:00

L'espai europeu d'educació superior inclourà Filologia Catalana segons el conseller d'Universitats, Carles Solà, que va expressar la seva satisfacció perquè s'ha aconseguit un objectiu que havien reclamat amb insistència totes les universitats del país.

Encara queden alguns serrells per resoldre com, per exemple, el nom que rebrà la futura titulació, que podria ser 'llengua i literatura catalanes'.

Notícia publicada a Vilaweb el 22/09/05.

Opinió: Microsoft, català i programari lliure

2005-11-28T17:58:00.000+01:00

Avui us publiquem un e-mail que ens ha fet arribar l'Octavi Fornés a joparlocatala@gmail.com:

Durant decennis, la gent de Microsoft ha ignorat el poble català i ens ha marginat de les seves estratègies comercials i tecnològiques. La interfície en català per al seu programari no existia tret que pagués la Generalitat i, tot i així de vegades tampoc. Així va passar amb Windows 98 i així ha passat amb l'XP. A mi se'm regira l'estomac cada cop que veig que algú diu "El Microsoft XP és en català!", evidentment, però pagant-ho. El Microsoft 95, el 98, l'XP, el NT, el 2000, el Milenium i el proper Vista, tots hi són en espanyol sense que el govern d'Espanya hagi esmerçat ni un duro.

Microsoft ha anunciat recentment, que esmerçarà molts esforços en el mercat català, perquè el considera -ens considera- un mercat potencialment important. Aquest canvi d'estratègia (fins ara deien que només érem quatre gats) es produeix arran de les múltiples declaracions fetes des de l'entorn de la generalitat per a canviar la pràctica habitual de comprar tot a Microsoft i ignorar l'alternativa lliure. Els plans del govern passen per mudar, de mica en mica, el programari privatiu per programari lliure per diverses raons: és lliure (poden saber si hi han portes de darrera); fomenta l'economia local sense haver de pagar a empreses estrangeres; podem disposar de versions en la nostra llengua i podem adaptar-ho; permet l'accés a tothom sense el cost afegit de les llicències; etc.

I que és això de “l'alternativa lliure”?

Durant molts anys, un grup de persones (estrangers) han treballat -i hi treballen- per tal d'assolir la llibertat d'elecció del seu programari. És el que s'anomena "Moviment pel programari lliure". Aquesta llibertat és fonamental en molts aspectes, però en el nostre cas -Catalunya- esdevé fonamental. Amb el programari lliure podem tenir programari de qualitat en català. Com a tall d'exemple, l'OpenOffice. Aquest programari és l'equivalent a l'Office de Microsoft. Podem substituir, sense problemes, l'Office per aquest OpenOffice i tenim la versió de la interfície en català, el tractament de texts amb el diccionari i el corrector ortogràfic en català, etc.

A més, a banda del sistema operatiu, hi ha alternatives molt interessants per a canviar l'XP per un Ubuntu (en català) o un Mandrake (en català), etc. Tot el programari inclòs en aquestes distribucions linux són en català. De fet hi ha distribucions fetes a Catalunya:

Catix

K-DEMar

Knoppix

Biadix

Xarnoppix

No vull fer una guia completa, només vull que sapigueu que hi ha un munt de recursos informàtics en la nostra llengua. Només cal que us en feu ressò.

La llibertat del programari lliure assoleix, en el nostre cas, un sentit molt més ample que en el cas de comunitats amb llengües reconegudes.

PD: Aquest text ha estat escrit amb l'eina lliure i en català OpenOffice. El missatge ha estat emès amb l'eina lliure i en català FireFox. Malauradament, a la meva feina encara pensen que si és de franc no pot ser bo

Octavi Fornés
mailto:ofornes@mailup.net

1r aniversari de Jo parlo català

2005-11-21T09:51:00.000+01:00

Avui fem el nostre 1r aniversari. Ens agradaria felicitar a tots els que hem fet possible aquest primer any del projecte, juntament amb les persones que sabem que ens visiteu regularment.

Felicitats!!

El català, per primer cop a les institucions eurpees

2005-11-21T09:28:00.000+01:00

El president de la Generalitat, Pasqual Maragall, ha parlat per primera vegada oficialment en català al ple del Comitè de les Regions de la UE.

Més informació a http://www.catalunyainformacio.com/noticia/not194597422.htm

El Windows (XP) en català

2005-11-14T19:28:00.000+01:00

Amb el llançament del popular Windows XP, Microsoft va introduïr al mercat una nova tecnologia de localització del software a diferents llengües que elimina els problemes de compatibilitat que es trobaven freqüentment fins al moment. Es tracta dels language packs o paquets d'idioma.

Microsoft ofereix gratuitament el paquet d'idioma català per Windows XP, que trobareu a aquesta pàgina de www.microsoft.com. Només cal que descarregueu el fitxer que us indiquen (LIPsetup.msi) i un cop el tingueu al vostre disc feu-hi doble-click per instal·lar-lo.

Els ciutadans podran adreçar-se en català a partir d'ara a la Unió Europea

2005-11-07T19:01:00.000+01:00

A partir d'ara els ciutadans de Catalunya es podran adreçar en català a les institucions europees. Així s'estableix a l'acord administratiu que han signat els ministres d'Exteriors espanyol i britànic al Consell de Ministres de la UE per al reconeixement a les institucions de la Unió del basc, el gallec i el català. L'acord també preveu que es puguin expressar en la seva llengua els diputats catalans de l'Eurocàmera i els consellers del govern català quan participin a les reunions del Consell Europeu. Això sí, per poder-les usar s'haurà d'avisar amb set setmanes d'antelació.

Publicat a Catalunya Informació (http://www.catalunyainformacio.com/noticia/not194143166.htm) el 7 de novembre de 2005.

Nestlé ofereix la web també en català

2005-10-31T21:01:00.000+01:00

La web de la delegació de Nestlé a l’Estat ja es pot consultar en català.

Felicitem a l'empresa Nestlé per haver fet aquest pas i els encoratgem a continuar-lo a la resta de les webs del grup.

Notícia publicada a e-notícies el 23 de setembre.

Racons: Vilafranca de Conflent

2005-10-30T13:00:00.000+01:00

Hola! de nou us presento un racó força interesant de coneixer.
Vilafranca de Conflent, un poble medieval que conserva la estructura enmurallada i que va ser un punt clau de resistència.
Es troba a la Catalunya Nord.

Des d'allà, us convido a que visiteu el castell que va ser construit pels francesos per tal de protegir-se dels atacs. La pujada, és una mica dura, però a mesura que aneu avançant podreu veure clarament (a vista d'ocell) la estructura del poble...ah, i per baixar...escales, escales i més escales en linia recta per un passatge interior del castell!!

El Govern d'Andorra vol fer una campanya de promoció del català cada tardor

2005-10-25T00:10:00.000+02:00

El Servei de Política Lingüística d'Andorra té la intenció que la campanya de conscienciació interna per l’ús del català que engarà aquesta tardor es repeteixi cada any durant les mateixes dates, segons va explicar la responsable d’aquest departament, Montse Planelles. Això ja es feia fa uns anys, però es va perdre per raons pressupostàries.

Planelles va passar revista a les accions que el govern d'Andorra està impulsant per fomentar l’ús de la llengua. La més immediata és la segona remesa del programa 'Voluntaris per la Llengua' (acompanyament lingüístic de nouvinguts), que comença la setmana vinent. La primera experiència va formar cinquanta-tres parelles de conversants. El segon projecte, que es preveu que s'iniciï en dos mesos, consisteix en una campanya de conscienciació per mitjà de diferents suports publicitaris. És previst que s'inverteixin uns 20.000 euros.

El govern andorrà també vol instaurar durant aquesta legislatura un sistema perquè els residents que portin tres anys al país hagin d’acreditar un nivell suficient de coneixement del català a l'hora de renovar el permís de residència i treball.

Publicat a www.entitats.info el 21 de setembre de 2005.

DotNetNuke en català

2005-10-17T08:40:00.000+02:00

DotNetNuke (www.dotnetnuke.com), una alternativa lliure de gestió de portals construïda amb tecnologia .net de Microsoft, acaba d'incloure a la seva web la referència a la traducció al català (Catalan Language Pack).

Racons: Castell de Tamarit

2005-10-14T20:10:00.000+02:00

Hola!
Aquesta setmana vull presentar-vos un nou racó que penso que us agradarà!

Quan el vaig coneixer em va fascinar i els cops que hi he tornat (que no han estat pocs) no m'ha deixat de sorprendre...

És el castell de Tamarit...estic segura que molts n'heu sentit a parlar...un petit castell situat a tocar del mar a la provincia de Tarragona.

És un lloc...especial...això és el que diria...tant l'entorn com la mateixa estructura del castell generen unes sensacions...
Bé...val més que ho experimenteu vosaltres mateixos...doncs amb paraules no se pas com descriure'l...romàntic...reflexiu...no ho se...aquí en teniu una primera pinzellada!

Retalls: Viu-lo Ara

2005-10-14T19:09:00.000+02:00

Hola!!

Avui us porto un retall d'un grup de música, anomenat Burman Flash. Són força coneguts, i ja han tret dues maquetes (una no està editada) i dos discs. Us deixo amb un fragment d'una cançó del segon disc, anomenada Viu-lo Ara:

Pensa en el que vols fer
Pensa en el que podràs ser
Si tu vols es pot complir
No tinguis por de decidir

La llengua i la cultura en el nou Estatut de Catalunya

2005-10-10T00:05:00.000+02:00

El nou Estatut de Catalunya estableix, d'igual forma que el de l'any 1979, que el Català és la llengua pròpia de Catalunya i que el català és llengua oficial, juntament amb el castellà.

Incopora com a novetat el dret i deure que tenen els ciutadans de Catalunya d'utilitzar i conèixer el català i el castellà. D'articles posteriors es dedueix el dret dels ciutadans a dirigir-se en català en tots els organs depenents de l'adminsitració de l'Estat i també a totes les empreses amb seu a Catalunya. Fora de Catalunya, també incorpora el dret de dirigir-se en català a tots els organs previstos per la constitució.

La cultura i el patrimoni es defineixen competència exclusiva de la Generalitat.

Podeu veure'n un vídeo resum a 3alacarta.

Retalls: El Hòbbit

2005-10-06T21:18:00.000+02:00

Hola!!

Aquest llibre és un dels meus favorits. Es titula El Hòbbit, i va ser escrit per John Ronald Reuel Tolkien, traduït al català per Francesc Parcerisas. És un llibre molt interessant, no pas gaire llarg, i fàcil de llegir. Us deixo amb l'últim fragment del primer capítol:

Ben colgat al llit encara pogué sentir en Thorin que cantussejava, en veu baixa, a la cambra del costat, la millor de la casa:

" Enllà del fred i de boirosos monts
vers coves velles i calabossos fons
ens cal partir ans surti el sol,
per rescatar d'oblit el nostre or."

En Bilbo s'adormí amb aquesta tonada a les orelles, i això li causà somnis molt desagradosos. Quan despertà feia estona que era de dia.

Ona d'octubre: jo dic que va dir, en català

2005-10-03T08:53:00.000+02:00

Som a la feina. O fent un cafè. O senzillament pel carrer. Estem uns amics, col·legues o família i comentem una película, el programa d'ahir a la tele o el que ens va dir el de la gasolinera l'altre dia. I sovint, quan citem una altra persona, diem allò que va dir, en castellà. Tant és si, de fet, va parlar en anglès o senzillament era un doblatge. Fins hi tot de vegades va parlar en català, i però ho citem en castellà.

Donant-hi unes voltes m'adono que és un hàbit que hem adquirit. Però em pregunto: per què no diem allò que va dir en català? Quin sentit té aquest hàbit?

M'he decidit a canviar-lo. Qui s'apunta?

Proposa'ns una Ona a: joparlocatala@gmail.com